Clockers
prev.
play.
mark.
next.

1:21:01
Mi imamo nešto zajednièko. Viktor,
ti i ja. Znamo ko je to uradio.

1:21:06
Pa ko je?
-A šta misliš, Roni?

1:21:10
Ne znam. Ti meni reci.
-Ti! -Ja?

1:21:13
Ti si to uradio, jebo te! Ja znam,
ti znaš i tvoj brat to zna.

1:21:19
Mislio si, zato što ranije
nije osuðivan,

1:21:23
i tvrdi da je bila samoodbrana,
da æe se izvuæi?

1:21:26
Sa njegovim životom je gotovo!
Znam kako æe mu biti tamo,

1:21:30
njegovima bez posla, a djecu
odgaja samo jedan roditelj.

1:21:33
I ne pravi mi te gestikulacije!
Ispoštuj me malo!

1:21:37
Jer ti si taj jebeni krivac.
Ti si beskièmeni,

1:21:41
niski crnèuga sa ðubrišta!
-Crnèuga? Crnèuga?

1:21:44
I to najgori koga sam
u životu vidio!

1:21:46
Šta to prièaš? -Što si uradio?
Ponudio mu novac?

1:21:49
Koga zajebavaš, jebo te! Nema te
cijene. Ni mrvicu neæeš sprati.

1:21:53
Ti si dvolièni kurvin sin!
1:21:55
Misliš da si netko glavno govno?
Ti si obièan puvanjak!

1:22:00
Ne znaš ti ništa o meni! Ne znaš
tko sam! Ti si obièan bijeli pandur!

1:22:05
Ne znaš kako je sa onom
braæom tamo!

1:22:08
I definitivno ne znaš... -Ma,
nemoj da mi tu upireš prstom!

1:22:12
Nemoj da upireš prstom, jebo te!
Reci mi šta se ovde dogaða?

1:22:16
Šta se dogaða? -Ništa neæu
reæi. Hoæu advokata.

1:22:19
Slušaj me! Razgovarao sam
sa svima koji znaju tvog brata.

1:22:23
Saslušaj! Razgovarao sam
s ljudima koji znaju tvog brata.

1:22:27
On je pristojan momak!
Vjerovatno je to neka vrsta

1:22:30
izvitoperene pristojnosti. Misli
da radi plemenitu stvar s tobom.

1:22:34
Ali ti si i mene postavio
kao žrtvu. Koristiš me!

1:22:37
Èovjeèe, šta to prièaš.
-Izgledaš kao lik iz stripa!

1:22:40
Takve, s pileæim mozgom, kao
tvoj, hapsim veæ 20 godina!

1:22:46
Neæeš ti izigrati mene,
veæ ja tebe!

1:22:50
Jebi ga.
1:22:54
Ne može to da mi radi
ispred moje kuæe.

1:22:59
Strajk!

prev.
next.