1:40:13
Que queres tu, meu...
1:40:22
Cabrãozinho!
1:40:28
Que é que tens? Flipaste?
1:40:32
Merda.
1:40:36
Não sei o que lhe deu.
1:40:38
Toda a vida o conheci.
Ele e a mãe são gente boa e decente.
1:40:43
Seja o que for que aconteceu,
foi um grande mal-entendido.
1:40:46
O Tyrone nunca se meteu em sarilhos.
É...
1:40:51
Teve 85% no exame escolar nacional.
1:40:55
Isto pode arruinar-lhe a vida.
Por favor.
1:41:03
Ajude-o com a mãe
e com o depoimento.
1:41:06
Sabe a que me refiro.
1:41:21
O meu filho tem de ir para a prisão?
1:41:28
Deixa-me falar com ele?
1:41:36
Se falar, ainda tem de ir preso?
1:41:41
Tyrone, sabes o que fizeste,
não sabes?
1:41:44
- Sei.
- Sabes que fizeste mal?
1:41:50
- Ele sabe.
- Pronto. Encerramos esse assunto.
1:41:55
Fizeste mal.
1:41:59
Estavas com medo, não foi?
Não o pudeste evitar.