1:56:32
"Eu mato-te."
1:56:34
Acho que alguém lhe leu mal
os dizeres da camisa.
1:56:39
- Em cheio na boca.
- Outra nódoa no passeio.
1:56:46
- Hal! Almoço.
- Outro Cabrão Morto.
1:56:51
C.M., pois. Vamos ao trabalho.
1:56:54
Prossiga, Tenente.
Tudo bem, rapazes?
1:56:58
Deviam arrasar
todos estes bairros sociais.
1:57:01
Por quê? Matam-se uns aos outros...
É como os fornos de auto-limpeza.
1:57:04
Sem confusão, sem sujidade.
1:57:06
É assim que os pretos o fazem.
Ciclo de merda.
1:57:09
- Vão com calma, rapazes.
- Vão com calma.
1:57:15
Que diabo aconteceu?
1:57:17
Houve um tiro.
Mataram o Scientific.
1:57:20
O que é um Scientific?
1:57:25
Podes ser tu a seguir.
Sr. Scientific.
1:57:29
Não é nada que não tenham visto.
1:57:34
Viram alguma coisa?
1:57:36
No princípio do século, quando
os comboios se moviam a pilhas,
1:57:41
e as pessoas ainda não tinham
electricidade em casa...
1:57:46
Depois da II Guerra Mundial, certo?
1:57:50
- Sabes que te amo, não sabes?
- Sei.
1:57:57
- Depois da II Guerra Mundial?
- Sim.
1:57:59
Assim que as pessoas tiveram
electricidade em casa,