:18:00
Vad har hänt?
:18:02
-Killen blev pepprad.
-Av vem?
:18:09
Jag var inte här,
så jag har inget vettigt att säga.
:18:12
Då ska du nog inte säga nåt.
:18:19
Kroppen är redan kall.
:18:21
Ursäkta mig... Tack.
:18:23
Jävlar. Ursäkta.
:18:27
Välkommen till föreställningen
utan slut.
:18:30
Bartucci, vad har vi här?
:18:32
En död svart man.
Darryl Adams, 22 år gammal.
:18:35
Kvällsföreståndare på stället här.
:18:37
Han står och snackar med en man.
:18:41
Nån skjuter honom
och gör en Carl Lewis.
:18:45
Fyra skott, säger grannen.
:18:48
Det är allt vi vet.
:18:50
-Rån?
-Nej, det gick för fort.
:18:53
Knark? Var han en skummis?
:18:55
Jag känner inte igen honom.
:19:01
Pojkar, får jag presentera
Darryl Adams!
:19:04
-Hej, Darryl.
-Hallå där inne.
:19:08
De lever med vapen
och dödas av vapen...
:19:12
-Han hade nåt i skallen.
-Tur att han bar sitt guld.
:19:15
-Kulorna har studsat.
-Jag tror det var maten.
:19:19
Hal, berätta vad du har.
:19:24
Val i sikte!
:19:26
Inte avfyrat på nära håll...
:19:28
-Dessa ögon har ljugit.
-Han ser ut att vara 30-35 år gammal.
:19:33
Inget gömt i ärmen...
:19:37
Han kan bli bättre, men aldrig bra.
:19:39
-Och titta!
-Han fick en hälsning i kardan också.
:19:41
På den ljusa sidan.
:19:43
Titta. Nåt egyptiskt fredstecken?
:19:47
Det betyder "adjöss".
:19:50
Ta blod och fingeravtryck
från dörren.
:19:53
Ja, det minskar antalet misstänkta.
:19:55
Den har väl halva Brooklyn tafsat på.
:19:58
-Har du käkat hamburgare där?
-Ja.