:37:03
Tai!
:37:05
Tai! Elton, help me!
:37:11
Use this.
:37:12
You guys should use ice.
:37:14
Travis, we've got it under control!
:37:16
Tai, are you O.K.?
:37:17
Travis, Tai would have wanted you
:37:20
to enjoy the party.
:37:23
If it's a concussion,
keep her conscious.
:37:25
Ask her questions.
:37:27
What's 7 times 7?
:37:28
Stuff she knows.
:37:37
That's some bump you got there.
:37:38
Yeah.
:37:40
You ready to go back out there?
:37:42
Yeah, I am.
:37:43
You sure? Can you do this?
:37:45
? Rollin' with the homies?
:37:48
? Rollin' with the homies??
:37:49
Good! Let's do it.
You're ready.
:37:54
I had to give myself snaps
:37:56
for all the good deeds I was doing.
:37:58
It was great. Love was everywhere,
:38:01
and even though I was alone,
:38:03
I was really happy for Tai.
:38:05
It's like that book
I read in ninth grade
:38:09
that said,
'Tis a far, far better thing
:38:11
doing stuff for other people."
:38:13
- [Telephone Rings]
- [Helicopter]
:38:14
Hello?
:38:16
Do you know what time it is?
:38:18
A watch doesn't really go
with this outfit, Daddy.
:38:20
Where are you?
:38:22
Having a snack with my girlfriends.
:38:24
Where, in Kuwait?
:38:25
Is that in the Valley?
:38:27
I expect you to walk
in this door in 20 minutes.
:38:30
Well, um, it might take
longer than that, Dad.
:38:33
Everywhere in L.A.
takes 20 minutes.
:38:36
[Helicopter]
:38:39
Sorry to make you leave.
:38:41
Dionne's bucking for
best dramatic actress at a Val party.
:38:45
Ha ha ha!
:38:46
Hey, Summer.
:38:48
Hi. Pretty random fiesta.
Want a ride home?
:38:50
That would be great. Thanks.
:38:51
No, I got her.
:38:53
I'm right below Wilshire and Linden.
:38:54
That's right near me.
I'm above Olympic.
:38:57
Great. Tai will go with Summer.
:38:59
Cher, you'll come with me.