1:11:01
Tai being the most popular girl
in the school?
1:11:05
It was like
some sort of alternate universe.
1:11:09
On top of everything else,
1:11:11
I was going to take the driving test,
1:11:14
so I had to find my most
responsible-looking ensemble.
1:11:17
Where's my white collarless shirt?
1:11:22
Lucy, where's my shirt?
1:11:23
Probably at the cleaner.
1:11:25
Oh, but today's the driving test.
1:11:27
It's my most capable-looking outfit.
1:11:30
O.K., I call them.
1:11:32
Oh, it's too late now.
1:11:33
Oh, we got another notice
from the fire department,
1:11:36
saying we have to
clear out the bush.
1:11:39
You said Jose would do it.
1:11:41
He your gardener. You tell him.
1:11:43
Lucy, I don't speak Mexican.
1:11:44
I not a Mexican!
1:11:46
Great. What was that all about?
1:11:48
Lucy's from El Salvador.
1:11:50
So?
1:11:51
It's an entirely different country.
1:11:53
What does that matter?
1:11:55
You get upset if someone
thinks you live below Sunset.
1:11:58
So everything is all my fault.
1:11:59
I'm always wrong, right?
1:12:01
You're such a brat.
1:12:02
I had an overwhelming sense of ickyness.
1:12:04
Even though I apologized to Lucy,
1:12:06
something was still plaguing me.
1:12:11
Like Josh thinking
I was mean was making me postal.
1:12:13
Move into the right lane.
1:12:16
Anyway, why should I care
what Josh thinks?
1:12:18
Why was I letting it throw me
into such turmoil?
1:12:20
Watch out for the bike rid...
1:12:22
Oops! My bad.
1:12:24
What are you doing?
1:12:26
You can't take up both lanes.
1:12:28
Get in the right lane.
1:12:29
Not so...
1:12:32
Ooh! Should I write them a note?
1:12:34
Pull over up here
and turn off the engine.
1:12:38
Right there.
1:12:39
Oh!
1:12:42
Are you going to take me somewhere
1:12:44
to make left-hand turns?
1:12:46
We're going back.
1:12:48
It's over?
1:12:49
It's over.
1:12:51
Well, how did I do?
1:12:53
How did you do?
Well, let's see, shall we?
1:12:56
You can't park,
you can't switch lanes,
1:12:59
you can't make
right-hand turns,