Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:40:00
Cher! Kamo æeš?
:40:03
Samo æeš sebi nauditi.
:40:05
Zar æeš pješaèiti do kuæe?
Vrati se u auto, molim te.

:40:08
- Vrati se u auto.
- Ostavi me na miru!

:40:11
Dobro!
:40:13
Hej! Kamo æeš?
:40:18
Sranje!
:40:22
- Informacije.
- Broj taksi službe?

:40:26
- Koje?
- Ne znam. Koje imate.

:40:29
Daj mi telefon.
:40:33
I torbicu. Hajde!
:40:37
U redu. Sada...
Lezi licem na zemlju.

:40:41
Hajde!
:40:43
Ne. Ne razumijete.
Ovo je Alaia.

:40:46
Kakav Alija?
:40:48
Totalno važan kreator.
:40:51
Totalno æu te upucati u glavu.
:40:54
Dolje!
:40:57
Dobro. U redu.
:40:59
Sad broji do 100. Hvala.
:41:02
Jedan...
:41:04
dva...tri...
:41:07
Veèer je postala užas...
:41:11
napastovana, opljaèkana.
:41:13
Nisam znala broj tuluma,
pa nisam mogla zvati Dionne.

:41:17
Tata bi me ubio kad bi znao gdje sam.
:41:20
Mogla sam nazvati samo jednu osobu,
:41:22
iako to nisam željela.
:41:25
Hajde.
:41:29
- Halo.
- Josh, zauzet si?

:41:31
-Tko je.
-Melova kæi.

:41:33
Vraæala sam se s tuluma
i vozaè me pokušao napasti.

:41:37
Izašla sam iz auta,
a on je otišao i ostavio me.

:41:40
Onda mi je naoružani tip
uzeo lovu i telefon,

:41:45
vikao je na mene
i prisilio me da isprljam haljinu.

:41:48
Dobro.
:41:51
- Gdje si?
- Sunèana Dolina.

:41:55
Opako æu te zadužiti.
:41:58
On je blesav. Nema
ni jednu vlastitu misao u glavi.


prev.
next.