Clueless

1:11:00

Došla si.

1:11:03

-Kakav je osjeæaj imati dozvolu?
- Ne znam. Pala sam.

1:11:07

Smola.

1:11:09

Poštedi me tvojih spika

1:11:11

kako je vožnja velika odgovornost

1:11:13

i kako se ne možeš s tim zezati.

1:11:15

- Nisam ništa rekao.
- Znam što misliš.

1:11:26

Moram ti nešto reæi.
Žao mi je zbog vozaèkog.

1:11:29

Moram nešto uraditi.
Trebaš mi pomoæi. Ovo radi?

1:11:35

Da. Što je to?

1:11:37

Smeæe koje me
podsjeæa na Eltona.

1:11:41

Želim ga spaliti,
jer je s njim gotovo.

1:11:44

Kakvo smeæe?

1:11:46

Sjeæaš se
kad smo bili na tulumu u dolini

1:11:49

i kad sam izgubila svijest,
pa je Elton stavio hladni ruènik?

1:11:53

Nisam ti to onda rekla,

1:11:56

ali sam uzela ruènik za uspomenu.

1:11:59

- Zezaš se
- Ne.

1:12:01

I onda..

1:12:02

Sjeæaš se koja je pjesma svirala
dok smo plesali?

1:12:05

Sjeæaš se? Znaš
"Rollin' with the Homies".

1:12:09

Nabavila sam vrpcu

1:12:11

Slušala sam je svaku noæ.

1:12:14

Nemoj je spaliti.

1:12:16

Tai, stvarno mi je drago zbog tebe,

1:12:20

ali otkud takvo samopouzdanje?

1:12:23

Upoznala sam tog tipa
koji je stvarno izvanredan,

1:12:27

- Elton je gubitnik prema njemu.
- To je super.

1:12:31

Slušaj,
moraš mi pomoæi oko Josha.

1:12:34

Što oko Josha?

1:12:36

Znaš što mislim? Svidja mi se.

1:12:40

- Misliš da se i ti njemu svidjaš?
- Da.

1:12:42

Kako znaš?

1:12:45

Male stvarèice...

1:12:47

Uvijek pronadje naèin
da me dodirne ili poškaklja.

1:12:51

Sjeæaš se kad smo bili na tulumu
i ja sam bila sva oèajna?

1:12:56

Plesali smo i
on mi se stvarno udvarao.

1:12:58

Dobro si?