:06:01
dus eigenlijk mag ik mijn moeder
daar niet meer me plagen, nietwaar?
:06:04
Ja, nou eigenlijk heeft
dat weinig met ons onderwerp te maken,
:06:08
maar tolerantie is altijd
een goede les.
:06:11
Zelfs als het vanuit
het niets komt.
:06:14
En met dat in ons achterhoofd,
:06:16
deel ik nu jullie rapporten uit.
:06:19
Goed, is er ene
Christian Stovitz in deze klas?
:06:22
Het vervelende met Christian...
:06:23
is dat zijn ouders
de voogdij delen.
:06:25
Dus het ene semester zit ie
in Chicago...
:06:27
en het andere semester hier.
:06:29
Naar mijn mening is dat een
bespotting van de rechtspraak.
:06:33
Dank je voor die mededeling, Cher.
:06:40
Zouden jullie even kunnen
stoppen met praten?
:06:48
En zouden de zelfmoordpogingen...
:06:50
uitgesteld kunnen worden
tot de volgende periode?
:06:55
Plotseling kwam er een
donkere wolk boven de eerste periode.
:06:58
Een 6 voor Debat?
:07:03
Heb jij je rapport?
:07:05
Ja, ik kan het wel vergeten. Jij?
:07:07
Ik heb het echt verknald.
:07:09
Mijn vader wordt woedend.
:07:10
Mr. Hall is veel te streng.
:07:12
Ik heb een 5 gekregen.
:07:15
Ik een 6, en die haalt
nu mijn hele gemiddelde omlaag.
:07:20
Ik bel je nog.
:07:22
Is mijn huis niet prachtig ouderwets?
:07:23
Die pilaren zijn nog
uit 1972.
:07:27
Is mijn moeder geen schatje?
:07:29
Ze stierf toen ik
nog maar een baby was.
:07:32
Een ongelukje tijdens
een liposuctie-operatie.
:07:34
Ik kan me haar niet herinneren,
:07:36
maar ik doe graag net alsof
ze over me waakt.
:07:38
Hé, mam. Dikke 9 in wiskunde.
Niet slecht, hè?
:07:44
Gatver! Die jankmuziek
van de schoolzender?
:07:53
Wat is dat toch met
school en huilmuziek?
:07:58
Wie kijkt er naar 'the Galleria'?