Clueless

:00:00

:00:00

B E Z R E Š E NJ A

:00:21

VI VEROVATNO MISLITE DA
OVO SVE NIJE MOGUÆE,

:00:24

ALI JA U STVARI VODIM
ISPUNJEN TINEJDŽERSKI ŽIVOT.

:00:28

USTANEM, OPEREM ZUBE,
PA IZABEREM ŠTA ÆU

:00:30

DA OBUÈEM ZA ŠKOLU.

:00:35

NE SLAŽE SE

:00:45

TATA JE JEDAN OD
NAJSTRAŠNIJIH ADVOKATA,

:00:47

ÈAK SE I LUSI, NAŠA
SLUŽAVKA, PLAŠI OD NJEGA.

:00:50

ON JE TOLIKO DOBAR DA
ZARAÐUJE 500$ NA SAT!

:00:52

SA MNOM SE SVAÐA ZA DŽABE,
JER SAM MU ÆERKA.

:00:55

Tata. -Šer, ne poèinji opet sa
sokom. -Treba ti vitamin C.

:00:57

Gde mi je tašna? Prošlo je veæ
2 meseca, i moram da izaðem.

:01:00

Opet su zvali? -Nemoj da
se iskradeš iz kancelarije,

:01:03

doæi æe doktor da te
pregleda rutinski.

:01:05

Džoš je u gradu, i dolazi
na veèeru. -Zašto!?

:01:07

Zato što ti je polubrat!

:01:09

Sa njegovom majkom si bio
samo nakratko oženjen,

:01:12

i to pre pet godina! -Razvodiš
se od žena, a ne od dece!

:01:15

Evo. -Zaboravi!

:01:17

DA VIDITE KAKAV SAM
DŽIP DOBILA OD TATE.

:01:19

IMA DVA VAZDUŠNA JASTUKA,
AUTOMATSKI MENJAÈ I MUZIKU.

:01:23

JOŠ NEMAM DOZVOLU, ALI MI DŽIP
TREBA DA NAUÈIM NA NEÈEMU.

:01:26

OVO JE DOŠLO NIOTKUDA.

:01:29

OVDE ŽIVI DION.
ONA MI JE PRIJATELJ,

:01:31

JER TAÈNO ZNAMO KOJA GRUPA
LJUDI JE LJUBOMORNA NA NAS.

:01:34

Devojko!

:01:35

I MORAM DA JOJ PRIZNAM DA
IMA HRABROSTI ZA ODEVANJE.

:01:38

Zdravo, Šer.

:01:39

DION I JA SMO IME DOBILE
PO PEVAÈIMA IZ PROŠLOSTI

:01:41

KOJI SADA RADE REKLAME.

:01:43

Pa?

:01:44

To je najbolje što umeš?

:01:45

Pa, bar nisam odrala Lesi
da bih napravila ranac.

:01:48

Zar to nije bio znak STOP?
-Ma jeste.

:01:52

Dobro.

:01:55

Još nije ni poèela škola,
a Mari me veæ zove.

:01:57

Dosadan je. -Prièaj mi o tome.

:01:59

Zvao me preko vikenda
i pitao, "Gde si ti danas"?