Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
Opet su zvali? -Nemoj da
se iskradeš iz kancelarije,

:01:03
doæi æe doktor da te
pregleda rutinski.

:01:05
Džoš je u gradu, i dolazi
na veèeru. -Zašto!?

:01:07
Zato što ti je polubrat!
:01:09
Sa njegovom majkom si bio
samo nakratko oženjen,

:01:12
i to pre pet godina! -Razvodiš
se od žena, a ne od dece!

:01:15
Evo. -Zaboravi!
:01:17
DA VIDITE KAKAV SAM
DŽIP DOBILA OD TATE.

:01:19
IMA DVA VAZDUŠNA JASTUKA,
AUTOMATSKI MENJAÈ I MUZIKU.

:01:23
JOŠ NEMAM DOZVOLU, ALI MI DŽIP
TREBA DA NAUÈIM NA NEÈEMU.

:01:26
OVO JE DOŠLO NIOTKUDA.
:01:29
OVDE ŽIVI DION.
ONA MI JE PRIJATELJ,

:01:31
JER TAÈNO ZNAMO KOJA GRUPA
LJUDI JE LJUBOMORNA NA NAS.

:01:34
Devojko!
:01:35
I MORAM DA JOJ PRIZNAM DA
IMA HRABROSTI ZA ODEVANJE.

:01:38
Zdravo, Šer.
:01:39
DION I JA SMO IME DOBILE
PO PEVAÈIMA IZ PROŠLOSTI

:01:41
KOJI SADA RADE REKLAME.
:01:43
Pa?
:01:44
To je najbolje što umeš?
:01:45
Pa, bar nisam odrala Lesi
da bih napravila ranac.

:01:48
Zar to nije bio znak STOP?
-Ma jeste.

:01:52
Dobro.
:01:55
Još nije ni poèela škola,
a Mari me veæ zove.

:01:57
Dosadan je. -Prièaj mi o tome.
:01:59
Zvao me preko vikenda
i pitao, "Gde si ti danas"?

:02:01
DION I NJEN DEÈKO MARI
IMAJU DRAMATIÈNU VEZU.

:02:04
TO SAM VIDELA VEÆ PUNO PUTA.
NE ZNAM ZAŠTO GA PODNOSI.

:02:08
Di, zašto to trpiš kad možeš
da naðeš nekog mnogo boljeg?

:02:10
Evo ga.
:02:13
Ženo, zašto se ne javljaš na poziv
pejdžerom? -Ne zovi me, "ženo".

:02:16
Gde si bila èitav vikend? Muvaš
mi nešto iza leða? -Muvam? -Da.

:02:19
Kad smo veæ kod toga možeš
li da mi objasniš kako je ova

:02:22
jeftina kika dospela na
zadnje sedište tvojih kola?

:02:24
Ne znam odakle to. Možda
jedan od tvojih dodataka.

:02:27
Ja ne nosim kosu od poliestera
za razliku od nekih, kao Džoana.

:02:31
Di, odoh ja. -U redu. -Slušaj...
-To je previše. Dosta mi te je.

:02:35
Da ti nije opet ono
vreme u mesecu?

:02:37
NE ZNAM ZAŠTO DEÈACI UOPŠTE
IDU U ŠKOLU? KAO PSI SU!

:02:40
HRANIŠ IH, ÈISTIŠ, A ONI IPAK
NEPRESTANO SKAÈU NA TEBE.

:02:44
Skloni se.
:02:47
Ni pod razno.
:02:48
Da li bi svim potlaèenim
narodima trebalo da se dozvoli

:02:51
da utoèište traže u Americi?
Ti si protiv, a Šer za.

:02:55
Šer, 2 minuta. -U redu.
:02:58
Sad bi Haiæani trebali da
doðu u Ameriku,


prev.
next.