Clueless

:07:01

Zato što to radim svako
drugo polugodište.

:07:05

REKLA SAM NASTAVNICI FIZIÈKOG
DA MI JE NEKI ZAO MUŠKARAC

:07:08

POLOMIO ORMARIÆ. POPRAVILA
MI JE TROJKU NA ÈETVORKU.

:07:10

Oni su užasni.
-Znam, ne reci ništa.

:07:14

GÐICI GAJST SAM OBEÆALA DA
ÆU PISATI SVOM KONGRESMENU

:07:17

O KRŠENJU EKOLOŠKOG ZAKONA.

:07:19

G. HOL JE BIO RIGIDAN.
REKAO JE DA SU MOJE

:07:23

DEBATE BEZ PODATAKA, BEZ
STRUKTURE I NEUBEDLJIVE..

:07:26

PAZI DA NE BI. OSEÆALA SAM
SE NEMOÆNOM I BEZ KONTROLE,

:07:29

ŠTO STVARNO MRZIM. MORALA
SAM DA NAÐEM UTOÈIŠTE

:07:32

GDE MOGU DA RAZMISLIM
I SKUPIM SNAGU.

:07:39

Šta nije u redu? Da nisi ustala
na levu nogu? -Ma nikako.

:07:42

Kupujemo èitav dan, a još
uvek ne znam šta da radim

:07:45

sa g. Holom. Sve sam pokušala
da ga ubedim u svoje školske

:07:48

sposobnosti, ali me je
brutalno odbio. -Pusti ga.

:07:51

On je jedan bedni èoveèuljak
koji želi da se i svi ostali

:07:53

oseæaju bedno. -Di, to je to!

:07:55

Smisliæemo naèin da G. Hola
uèinimo èudesno sreænim.

:07:58

EVO SUŠTINE O G. HOLU.

:08:00

NIJE OŽENJEN, IMA 47 GODINA
I RADI NEZAHVALAN POSAO.

:08:03

MISLIM DA MU TREBA DOBRA,
ZDRAVA AVANTURA.

:08:05

NA ŽALOST, U MOJOJ ŠKOLI
JE VLADALA PRAVA OSKUDICA.

:08:09

ZLI TROLOVI SU STVARNO
BILI U BRAKU.

:08:13

MM, SNIKERS.

:08:14

PO TRADICIJI, NASTAVNICU
FIZIÈKOG, GÐICU STOGER

:08:17

JE ZANIMAO ISTI POL.

:08:19

NARAVNO, TU JE I GÐICA GAJST.
NEŠTO MI JE GOVORILO

:08:22

DA JE NE ODBACUJEM.

:08:26

JESTE DA SU JOJ ÈARAPE
PODERANE, DA JOJ SE UVEK

:08:28

VIDI KOMBINEZON I DA VIŠE
KARMINA IMA NA ZUBIMA

:08:31

NEGO NA USTIMA.
-od države do skupštine...

:08:33

TOLIKO NJIH VRIŠTE ZA NOVIM
IZGLEDOM. NE ZNAM IMA LI NADE?

:08:38

"Oštri vetrovi potresaju
nežne majske pupoljke,

:08:42

ali tvoje veèno leto
neæe nikad uvenuti."

:08:44

Jesi li ti to napisala?
-Ma to je èuveni citat.

:08:46

Odakle? -Klifove beleške.

:08:48

Znam da bi mogao
mnogo bolje da radiš.

:08:51

Treba da budeš ozbiljniji.

:08:54

U redu. Doviðenja.