Clueless

:46:03

KOJE JE TO ODELJENJE?

:46:08

POÐI SA MNOM.

:46:12

Hladne su mi noge.

:46:19

Hvala.

:46:21

Gledaj. Ovo je super.

:46:25

Jesi li dobro? -Jesam.

:46:27

Hoæeš možda malo vina? -Ne.

:46:31

Znaš da se od vina
ljudi oseæaju seksi?

:46:34

U redu je.

:46:38

U stvari, umoran sam.

:46:41

Mogu da ti skuvam kafu ako
hoæeš. -Ne, hvala. Imam èir.

:46:44

Hoæeš onda kapuæino?

:46:47

Znaš, tu ima pene.

:46:53

Ti si super. Prijatejli smo, zar ne?

:46:58

Daj mi mali poljubac.

:47:01

Vidimo se.

:47:05

NE SHVATAM. JE LI MI SE KOSA
OPUSTILA? JESAM LI NALETELA

:47:08

NA LOŠE OSVETLJENJE?

:47:10

ŠTA MI FALI?

:47:11

Ništa. Možda je stvarno
bio umoran.

:47:14

Sigurno je tako trebalo da bude.
Oblaèi se bolje od mene.

:47:16

Šta bih ja unela u tu vezu?

:47:18

Vrati se u pravu traku.
Šta prvo treba da uradiš?

:47:20

Prvo treba da dam žmigavac.

:47:22

Gledaj put! -Dobro.

:47:24

Pogledam u retrovizor, u redu?
Onda pogledam u slepu taèku.

:47:30

U taèku, a ne u èitava kola.

:47:32

Tako mi Boga, ženo,
uopšte ne umeš da voziš.

:47:34

Pokušavam da to ne èujem.
-Slušaj me.

:47:36

Kad ideš do kraja
to je važna odluka.

:47:38

Ne mogu da sam bila tako
hirovita u vezi toga.

:47:41

Di, zamalo da imam
seks sa njim. -Sa kim?

:47:43

Kristijanom.

:47:46

Šta je?

:47:47

Zar ste vas dve æorave?

:47:50

Kristijan je "kolaèiæ". -Šta?!

:47:52

On je disko igraè tipa Oskara.
Vajlda, voli muškarce.

:47:55

Nema šanse.

:47:56

On je peder. -Nije. -Jeste.

:47:59

Stvarno ume da se obuèe.