:08:02
Não vi o Charles.
:08:07
- Vou buscar ajuda.
- Não consegue sair. Mudei o código.
:08:10
Qual é ele? Rudy?.
:08:14
- Usa o extintor, por favor!
- Qual é o código?
:08:18
Faça o que digo!
:08:25
Só nós sabemos o que aconteceu.
:08:27
As famílias têm de ser avisadas.
Tem de dizer à sua mulher.
:08:30
Não sabemos se ele está morto,
e se sabem disto fecham a fronteira.
:08:34
O que foi que destruiu a câmara?
Pensei que fosse um gorila.
:08:37
Não foram gorilas que os mataram.
Os gorilas não fazem isso.
:08:41
Podem ter sido nativos
ou alguma empresa rival.
:08:43
- Não seja paranóico.
- Preciso daqueles diamantes!
:08:47
- Está a falar a sério?
- São o futuro.
:08:50
Muitas pessoas
acham que o futuro são os filhos.
:08:53
Tenho 40 000 pessoas
a trabalhar para mim.
:08:55
Este satélite
é a nossa fonte de rendimento.
:08:58
Daqui a três anos será obsoleto.
:09:00
Preciso de uma nova forma de
rendimento. É o que é este diamante.
:09:04
O Charles sabia-o.
Foi por isso que ele foi para lá.
:09:07
O Charles foi para o Congo
para lhe agradar.
:09:09
- Sei que gosta muito dele.
- Eu quase casei com ele!
:09:13
Tem de ir lá, dra. Ross.
Você é muito boa em campo.
:09:18
A potência daquele lugar
deve transmitir um bom sinal.
:09:22
Rudy, descobre uma expedição
que esteja de partida.
:09:26
- De que está a falar?.
- Não há tempo.
:09:29
Logo que se saiba o que aconteceu
o Zaire fecha a fronteira.
:09:33
- Você é humano?
- Serei humano mais tarde.
:09:35
Contrate boas pessoas
quando lá chegar.
:09:38
Deixe estar,
estará alguém à sua espera.
:09:41
E descubra o que aconteceu ao Charles.
:09:43
- Diga-me que gosta do seu filho.
- Eu gosto dele.
:09:44
- E que é por isso que me envia.
- É por isso.
:09:48
Se algo me levar a pensar o contrário,
vai arrepender-se.