:23:00
¿La compañía de teléfonos ya puso todo?
:23:02
Sí, esta mañana.
:23:04
-Que Gigi rastree la llamada.
-A ver si funciona.
:23:08
Habla la Inspectora Mohohan. Homicidios.
:23:12
Pregúntale sobre el uniciclo lunar...
:23:15
Me interesan sus ideas.
:23:18
El uniciclo lunar...
:23:22
¿Cómo dice?
:23:23
¿Uniciclo lunar?
:23:25
Dije "un ciclo lunar".
El asesino sigue un ciclo lunar.
:23:28
El segundo asesinato
fue 28 días después del primero.
:23:31
¿Más chistes?
:23:33
No. Y no tiene gracia ocupar
nuestras líneas para chifladuras.
:23:37
¿Me está llamando chiflada?
:23:39
¿Quiere reportar alguna evidencia?
¿Conocía a las víctimas?
:23:42
Esta es la número tres.
:23:44
Eso es una opinión, no una evidencia.
:23:46
¿Puedo preguntar con quién
estoy hablando?
:23:58
¿Quién es Helen Hudson?
:23:59
¿Qué opina de lo que él alega,
que ató a esas mujeres a un árbol...
:24:04
...y las quemó vivas por orden
de Juana de Arco?
:24:07
Estaba mintiendo.
:24:09
¿Cómo lo sabe?
:24:10
Los que sufren de alucinaciones auditivas
oyen voces en ambos oídos.
:24:15
En "estéreo".
:24:16
Daryll Lee me dijo que...
:24:18
...Juana de Arco siempre se le aparecía
del lado izquierdo...
:24:20
...y le hablaba al oído izquierdo.
:24:23
Resultados del laboratorio,
recién llegados. No hay esperma.
:24:28
Es un asesino múltiple.
:24:30
Tú no dijiste eso.
:24:34
¿Esa es la mujer
por la que murió el policía?
:24:37
Nos puede ser útil.
:24:38
Esa mujer es un número equivocado.
Trabaja sobre las pistas.
:24:44
No hay pistas.
:24:46
Nadie aquí ha trabajado
en un caso múltiple.
:24:50
Yo sí.
:24:51
El Zodíaco, ¿no?
:24:52
¿Lo atraparon, finalmente?
¿O murió de viejo?
:24:57
El inspector jefe, sobre lo del Barrio Chino.