1:48:00
El otro policía está retirado.
Ella va para allá.
1:48:04
Pero si la pones sobre aviso, la mato.
1:48:16
Habla la inspectora Monohan.
Tengo un recado para Quinn.
1:48:19
Adelante.
1:48:20
Dígale que...
1:48:22
...me disculpe, que metí la pata.
1:49:47
Esa es mi pistola, ¿verdad?
1:49:50
¿Qué estás haciendo...
1:49:53
...con mi pistola?
1:49:56
Ven acá.
1:49:58
Vamos, ayúdame.