:45:01
-Menj csak!
-Majd találkozunk.
:45:03
Oké?
:45:05
:45:06
Heil Hitler!
:45:07
:45:17
Nem hinném, hogy ma éjjel még
küld valamit. Más dolga van.
:45:20
:45:25
Iszik valamit?
:45:26
:45:27
Kõszõnõm, nem.
:45:28
Szolgálatban van?
:45:30
Egyfolytában.
:45:32
:45:33
És...
:45:34
:45:35
Mi van magával és a pinduri nyomozóval?
:45:38
:45:41
Mi lenne?
:45:42
:45:47
Tudja?
:45:48
:45:49
Partnerek vagyunk.
:45:51
Partnerek?
:45:52
Minden értelemben?
:45:53
:45:54
Még nem.
:45:55
:45:58
Fõ az õnbizalom.
:45:59
:46:00
Az igazság, hogy...
:46:01
:46:02
néha egészen...
:46:03
félénk vagyok.
:46:04
És most is...
:46:05
:46:08
úgy érzem, hogy...
:46:10
:46:11
De egy tanú szent és sérthetetlen.
:46:13
:46:26
Talán egyszer eljõn az idõ.
:46:28
:46:36
Peter!
:46:37
:46:41
Hiába szólongattalak. Nem hallottál?
:46:44
:46:45
Úgy elhanyagolsz.
:46:47
:46:48
Szomjas vagy, kis drágaságom?
:46:50
:46:51
Igyál!
:46:52
:46:53
Csak bosszantasz?
:46:54
Te kis rosszcsont!
:46:56
:46:57
Mit csinálsz?
Nem nézzük együtt a Letterman-show-t?