:07:01
De értékelem az õszinteségét.
:07:03
:07:07
Ideadják végre az üzenetet?
:07:09
:07:11
"Ha gyilkolni támad kedved,
:07:13
:07:15
"Legyen köböl a szíved,
:07:17
:07:19
"Legyen vésö a kezed,
:07:21
:07:24
"S a gyilkosságból mûvészet lesz,
:07:27
:07:29
"Nem kell semmiféle vérontás,
:07:31
:07:34
"Az nekünk nem elég kifinomult,
:07:36
:07:39
"Csempéssz ciánt valakinek a kávéjába,
:07:41
:07:43
"S az illetö pár percre rá kimúlt,
:07:46
:07:48
"A gyilkosság szám-mágia,
:07:50
:07:51
"Egy, kettö, három,
:07:52
:07:53
"Olyan egyszerû,
:07:54
:07:55
"Mint az ábécé,
:07:56
:07:57
"A gyilkosság szám-mágia"
:07:59
:08:07
Jó reggelt, fõkapitány úr!
:08:08
:08:09
Jó reggelt!
:08:10
A Police együttes dala:
A gyilkosság szám-mágia.
:08:13
A gyilkos ezzel...
:08:14
:08:17
nem zenekultúránkat akarja fejleszteni.
:08:19
Ismerkedjünk meg a dalszõveggel.
:08:21
Derítsük ki, mi benne az üzenet.
:08:23
:08:24
Részemrõl ennyi. Hozzászólás?
:08:26
:08:27
Igen, nyomozó?
:08:28
:08:29
Ráálltunk Helen telefonjára,
figyeljük a hívásokat...
:08:31
:08:32
és a komputerét is.
:08:33
:08:34
Kérdés?
:08:36
:08:52
Nem úszik a boldogságtól.
:08:53
:08:54
-A Hudson-spinkó.
-Mi van vele?
:08:56
A fõkapitány úgy véli:
õ szivárogtatja ki a híreket.