:08:07
Jó reggelt, fõkapitány úr!
:08:08
:08:09
Jó reggelt!
:08:10
A Police együttes dala:
A gyilkosság szám-mágia.
:08:13
A gyilkos ezzel...
:08:14
:08:17
nem zenekultúránkat akarja fejleszteni.
:08:19
Ismerkedjünk meg a dalszõveggel.
:08:21
Derítsük ki, mi benne az üzenet.
:08:23
:08:24
Részemrõl ennyi. Hozzászólás?
:08:26
:08:27
Igen, nyomozó?
:08:28
:08:29
Ráálltunk Helen telefonjára,
figyeljük a hívásokat...
:08:31
:08:32
és a komputerét is.
:08:33
:08:34
Kérdés?
:08:36
:08:52
Nem úszik a boldogságtól.
:08:53
:08:54
-A Hudson-spinkó.
-Mi van vele?
:08:56
A fõkapitány úgy véli:
õ szivárogtatja ki a híreket.
:09:00
:09:02
Jó reklám az új kõnyvének. Nem tudom.
:09:05
Zavaros tintanyaló. Pláne, ha betintázik.
:09:07
:09:08
Sokat segített ebben az ügyben.
:09:10
:09:12
Nem akarom, hogy bármilyen formában...
:09:15
beavassa az ügyeinkbe!
:09:17
Világos voltam?
:09:19
Mint a nap!
:09:20
:09:34
Használ?
:09:35
:09:36
Maga sohase fél?
:09:38
:09:39
Maga szerint mindenre van magyarázat.
:09:42
:09:43
"lstenke gyermekei."
:09:44
:09:45
De kedves.
:09:46
Nagy rizikót vállaltam ezzel a levéllel.
:09:49
Segít vagy sem?
:09:51
:09:55
"Helen, fejed csak fõjõn."
:09:57
:09:58
Szóval tegezõdünk.