:41:22
O comissário está no meu pé.
:41:26
Diz que precisamos de ajuda.
É verdade. Podiam ajudar...
:41:29
com o banco de dados.
:41:32
O maldito FBl enterraria você
e sua investigação.
:41:34
No caso Patty Hearst...
:41:36
um garoto com um corte de militar
ocupou meu escritório por um mês.
:41:40
Então, estava dizendo...
:41:43
Se precisar de ajuda...
:41:45
Nico está quase encerrando
o caso de Chinatown.
:41:48
Não será preciso, senhor.
:41:51
Venha cá, precisamos de você.
:41:53
Qualquer um com o perfil do estrangulador.
:41:55
Esposa alemã...
:41:57
alguém com calças verdes e gastas.
:42:00
Chegaram os arquivos de Boston?
:42:02
Estarão aqui amanhã cedo.
:42:04
Nico, o que está fazendo?
:42:06
Vou a Chinatown.
:42:07
Sente-se um momento.
:42:12
Que informações tem?
:42:19
Jogada ruim. Vamos parar.
Vamos marcar um encontro.
:42:23
Não posso. Pare de flertar e jogue.
:42:30
Está ganhando?
:42:32
Estou acabando com ele.
:42:34
Estou indo.
:42:36
-Até logo.
-Divirta-se.
:42:38
Não vou esperar acordada.
:42:44
Peguei você!
:42:50
Vou acabar com você.