:03:23
Aujourdhui est mon anniversaire.
:03:28
Et pour la première fois
en vingt ans, je ne suis pas seule.
:03:35
J'ai rencontré quelqu'un.
:03:38
Un homme...
:03:42
Un tueur.
:03:47
Et bientôt il me tuera.
:04:09
Ce devait être des vacances.
:04:12
Un voyage à San Francisco
pour peindre
:04:16
et me reposer.
:04:19
Je devais rentrer à Vancouver
ce matin-là,
:04:21
mais j'avais changé d'avis.
:04:26
Cette décision a scellé mon destin.