:04:09
Ce devait être des vacances.
:04:12
Un voyage à San Francisco
pour peindre
:04:16
et me reposer.
:04:19
Je devais rentrer à Vancouver
ce matin-là,
:04:21
mais j'avais changé d'avis.
:04:26
Cette décision a scellé mon destin.
:05:32
Ecoutez-moi !
Quoi qu'ils vous payent,
:05:36
je vous en offre plus !
:05:38
Tout ce que j'ai !
:05:43
Pour l'amour de Dieu !
:05:45
Pitié !