:39:00
Mery m'avait amenée ici
voir mon père.
:39:03
Et elle venait me voir à mon tour.
:39:06
La boucle était bouclée.
:39:08
Mery.
:39:10
Mon Dieu, Emu...
:39:13
Parle plus bas,
je ne veux pas qu'ils entendent.
:39:21
ll faut que tu m'aides !
:39:26
Bien sûr, entendu.
:39:28
O.K., chef, je vous rappelle.
:39:30
Je croyais les visites interdites.
:39:32
Les visites, non.
Les interrogatoires, oui.
:39:35
Lâchez-la un peu, Netah,
elle a failli mourir.
:39:46
Ces fleurs ont besoin d'eau,
où sont les toilettes ?
:39:50
Juste après le coin.
:39:55
Elle voulait qu'il la tue.
:39:58
Vous n'aviez pas pigé, hein ?
:40:01
Qu'il la tue... Bien sûr.
:40:16
lnspecteur Netah, un appel
au bureau des infirmières.
:40:26
Netah à l'appareil.
:40:30
Qui est là?
:40:48
Rien à signaler ?