:10:06
-Jag åker tillbaka.
-Vart då?
:10:10
Tryck av bara.
:10:14
-Jag åker hem.
-Du har inget hem.
:10:19
Tryck av.
:10:29
Drakarna var nöjda med
mordet i San Francisco.
:10:33
Sonen är död, men fadern drömmer
fortfarande om nya erövringar.
:10:40
Shimazaki är fortfarande farlig.
:10:44
Han är här i Vancouver,
precis där vi vill ha honom.
:10:54
- Ville du något, chefen?
- Netah, det här är Forge.
:10:58
Netah är från Interpol.
Han är din nye chef.
:11:02
Resten får du höra tillsammans
med de övriga.
:11:08
Mina herrar!
:11:11
Det här är mr Shimazaki
från Hakushin-sällskapet.
:11:15
Han är en japansk medborgare-
:11:19
-vars önskan är undvika
onödig blodspillan.
:11:23
Polisassistent Netah från Tokyo
polisen är vår representant.
:11:29
Tack vare hans ansträngningar har vi
möjlighet att diskutera läget.
:11:40
Jag är Shimazaki, chef över 26 000
personer och Hakushins ledare.
:11:48
Den 4:e augusti dödades min
son i San Fransisco.
:11:57
En ovärdig död, orsakad av en mördare.