:07:01
Ο Ντογκ θα το πληρώσει αυτό!
:07:04
θα έχω το κεφάλι του
για λάβαρό μου!
:07:06
Μακρυά απ'τον Ντογκ!
Θα έρθει η ώρα του.
:07:12
Βρες τον θείο σου Μορντεκάι.
Πάρε το πλήρωμά μου.
:07:17
Μη μιλάς.
Θα σε πάω στο πλοίο.
:07:19
Δε θα ξαναδώ το πλοίο μου.
Το Αυγερινός είναι δικό σου.
:07:23
Μην το λες αυτό! Σ'έχω
γιατρέψει από χειρότερα!
:07:27
Βγάλε το μαχαίρι σου.
Ξύρισε το κεφάλι μου.
:07:33
Ξύρισε το κεφάλι μου.
:07:35
Για μια φορά στη ζωή σου,
κάνε ό,τι σου λέω.
:08:05
Υπολοχαγέ;
:08:10
Πώς είπαμε ότι σε λένε;
Γκαφατζή; Ηλίθιο;
:08:13
Τρότερ, Εξοχότατε.
:08:15
Η δις Μάντι Ρίκετς
στέκεται μόνη.
:08:20
Ο πατέρας της θα επενδύσει
μια περιουσία στην αποικία.
:08:24
Χόρεψε μαζί της.
:08:29
Είναι πολύ άσχημη, κύριε.
:08:33
Κι εσύ δεν είσαι;
:08:40
Πολύ αργά. Κάποιος άλλος
πήρε το μεγάλο ρίσκο.
:08:44
Έχω κάθε λόγο να'μαι μόνος
απόψε, σαν ξένος που είμαι.
:08:50
Αλλά μια γυναίκα
με τη δική σας χάρη. . .
:08:53
δεν πρέπει να μένει
ποτέ παραμελημένη.