:56:02
- I can't go.
- Why?
:56:04
Because I have to work at this
supermarket every night until
June and I already told them--
:56:07
Oh, isn't there any way
to get out of it?
:56:09
No. Because of the schedule
and everything, I have to do it.
:56:13
- But thank you anyway.
- Well, o-okay. Well.
:56:17
Shoot.
:56:19
Well, no, it's okay. lf you
can't come to dinner, then, uh,
well, we'll bring dinner to you.
:56:24
- Really?
- Mm-hmm.
:56:27
- Thank you.
- I'm taking orders, Miss Roberts.
:56:39
I couldn't find
a parking space.
:56:41
lt's okay.
I just got here myself.
:56:43
- Oh, you look very handsome.
- How 'bout this jacket?
:56:46
lt's fantastic.
:56:48
Go ahead, touch it.
lt's real leather.
:56:50
- Ooh!
- Hey, where's Callie?
:56:52
Oh, she had to work.
Where's Durrell?
:56:55
- Oh, he had to work too.
- Oh.
:56:58
Well, I guess it's just
you and me, handsome.
:57:02
I guess so.
:57:05
Oh. Ladies first.
:57:07
Thank you.
:57:16
- Hey, are you sure they got chicken?
- Mm-hmm.
:57:23
May I tell you a little
about this evening's specials?
:57:26
The chef is featuring foie gras
with smoked duck and figs
on a hill of bulgar.
:57:31
Uh, salmon tartar
in potato gaufrette...
:57:35
over wild mushrooms,
and fennel salad.
:57:37
Uh, for the entree
we're featuring...
:57:40
a complex shellfish
pan roast with orso,
:57:43
a touch of comfit and a broth
thickened with lobster shell oil.
:57:47
All very, very good.
:57:53
- Could we have a few minutes, please?
- Ah, yes.
:57:55
Thank you.
:57:57
- Are you sure they got chicken?
- Yes.
:57:59
Here. See, it's right there,
sweetie. You see? Poulet.