:04:11
Zuster Helen, bedankt voor uw brief.
:04:14
Ik schrijf vanuit m'n cel, twee bij
tweeënhalve meter groot.
:04:18
Ik zit hier 23 uur per dag.
:04:21
We werken niet in Death Row.
:04:23
Ze houden ons apart
van de andere gevangenen.
:04:28
Wij zijn de elite, want ze gaan ons braden.
:04:31
Ik sjouw met m'n kast om niet dik
te worden. Maar het valt niet mee.
:04:39
Rijst, aardappelen, pannenkoeken, bonen.
:04:43
Soms voel ik me net een zeug
die wordt vetgemest voor Kerstmis.
:04:48
Ik droomde
dat ik werd geroosterd in de stoel
:04:51
en 'n bewaker kwam binnen
met 'n koksmuts op.
:04:54
Hij rolde me likkebaardend
in de broodkruimels.
:04:59
Misschien ben ik gek, maar zo ga je
denken als iedereen je wil doodmaken.
:05:07
Maar bedankt dat u hebt geschreven.
:05:09
Ik krijg niet veel brieven, of bezoek.
:05:12
Ook niet van m'n familie.
Het is een eind rijden van Slidell.
:05:23
Goedemorgen.
:05:26
- Helen Prejean, aangenaam.
- Ga zitten.
:05:39
Ooit in een gevangenis geweest ?
:05:42
We hebben gezongen in
de jeugdgevangenis in New Orleans.
:05:46
We zongen "Kumbaya".
:05:48
De jongens maakten hun eigen tekst:
"Er ontsnapt er een, o Heer."
:05:55
Toen moesten we wat anders zingen.
:05:59
- Waar is je habijt ?
- Dat dragen we al lang niet meer.