Dead Man Walking
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Vᚠotec je právnik ? Zazobaná rodina nie ?
:10:04
Možno.
:10:06
A to bývate na sídlisku ?
Neviem komu tu viac šibe.

:10:10
- Žijem tam, kde pracujem.
- Jasné, v slume.

:10:13
A èo vy ?
:10:14
Ja žijem tu.
:10:15
Vyrastali ste v chudobe ?
:10:18
Na oprátke nevisia bohatí.
:10:22
Nieèo máme spoloèné.
:10:24
- Èo ako ?
- Obaja žijeme s chudobnými.

:10:39
Nespýtate sa, èo som urobil ?
:10:43
- Kaplán mi povedal.
- Farley ?

:10:47
Je to ve¾mi zbožný èlovek.
:10:57
Nikoho som nezabil.
:10:59
- Carl na mòa vyletel.
- Carl?

:11:02
Vitello. On by tu mal sedie.
Vyletel po mne ako blázon.

:11:05
Z¾akol som sa a poslúchol som ho.
Podržal som toho chlapca a on ich zabil.

:11:11
Videl si ako zabil tie deti ?
:11:13
Poviem vám pravdu, madam.
:11:16
S Carlom sme fièali na kyseline a chlaste,
keï sa to stalo.

:11:20
Dve noci som nespal.
Bol som totálne mimo.

:11:24
Ale nezabil som ich.
:11:27
Nikoho som nezabil.
Prisahám Bohu, že nie.

:11:33
Ali.
:11:34
- Ali ?
- To je jej meno.

:11:39
Je zlatá.
:11:41
Má 11, možno 12 rokov,
neviem.

:11:43
Narodila sa, keï som bol base.
Videl som ju raz

:11:47
Kedy to bolo ?
:11:48
Keï mala tri roky.
:11:50
- Písali ste jej ?
- Neviem, kde je.

:11:53
Niekde v Texase.
Dali jej pestúnov.

:11:56
Pomaly konèite, sestra.

prev.
next.