:18:01
To je volanie o pomoc,
alebo ponuka na predaj?
:18:04
Alebo sa vychva¾uje.
:18:07
Predstavte si toho chudáka.
:18:09
Rok dozadu kúpil dvoch králikov
a teraz má záplavu.
:18:12
Mnoia sa ako pukance.
:18:17
Deò pred guvernérskymi vo¾bami...
:18:20
... stanovil moju popravu.
Aby sa ukázal pred ¾uïmi.
:18:23
Uznávam, e na tom nieèo
pravdy bude.
:18:27
Ale odvolacia komisia nie je
to správne miesto pre politiku.
:18:30
- Preèo nie ?
- Sú tam menovaní zástupcovia.
:18:32
Menovaní guvernérom.
:18:34
Nechcú od kriminálnika poèúva,
akí sú skorumpovaní.
:18:38
Chceme vás ukáza ako osobnos
a presvedèi ich proti poprave.
:18:43
Musíme ukáza, e som nevinný.
:18:45
Podáme podnet aj na federálny
a najvyí súd...
:18:48
... ale toto je komisia
pre udelenie milosti.
:18:50
Je im jedno èi ste strie¾ali alebo nie.
Budú myslie na ten zloèin.
:18:54
A na vás ako na montrum.
:18:57
Je ¾ahko zabi montrum,
ale ¾udskú bytos nie.
:19:00
Potrebujeme niekoho
ako vau matku...
:19:02
... èo by hovorila pre vás.
Ona by tam mala prís.
:19:05
Ona by sa tam len rozplakala
a nemohla by niè poveda.
:19:08
Tak èi tak, vaa mama
by tam mala by.
:19:11
- Bude poèu Delacroixov...
- Ak tam nebude...
:19:14
Prepáète, e do toho skáèem.
:19:17
Áno, vaa matka bude urèite
rozruená.
:19:20
Ale je to vaa matka, Matthew.
Vaa matka.
:19:23
Mala by dosta ancu
hovori o svojom synovi.
:19:26
- Vyplaèe si tam oèi.
- Má na to právo.
:19:33
A èo ak zomriete a ona
u nikdy s vami neprehovorí?
:19:38
Zoalela by pri predstave, e
vám mohla pomôc.
:19:48
Porozmý¾am o tom,
ale mám svoju èes.
:19:51
Nebudem sa nikomu pcha
do zadku.