:32:03
Ale, sestra, on je zlý èlovek.
:32:07
Uniesol deti,
znásilnil.
:32:11
A zabil ich.
:32:13
Ten smrad ma obral
o jediného syna.
:32:17
Nae rodinné meno
zomrie so mnou.
:32:21
U nebude iaden Delacroix.
U nikdy.
:32:26
Chcem vám poveda, e mi záleí
na vaich rodinách.
:32:28
A mrzí ma, èo sa stalo
vámu synovi.
:32:31
Dám vám moje èíslo.
:32:33
A keby ste nieèo potrebovali,
tak mi zavolajte.
:32:37
Ja mám vola vám ?
:32:40
Uvedomujete si sestra,
aké arogantné to od vás je ?
:32:45
Ospravedlòte ma.
:32:51
Ste v poriadku ?
:32:54
Mali by sme u ís dnu.
:33:10
Táto komisia sa zhodla na tom,
e neudelí milos...
:33:12
... Matthew Ponceletovi.
:33:15
Poprava bude vykonaná pod¾a
pôvodného plánu o týdeò.
:33:20
Nestrácaj nádej Matt.
:33:21
Máme sudcu vo federálnom súde,
ktorý to môe zastavi.
:33:25
Potom je tu ete najvyí súd
a guvernér.
:33:28
Zjednám si s ním schôdzku,
ak by to bolo treba.
:33:31
Ste vetko, èo mám.
:33:32
Môem si vybra duchovného.
Urobíte to pre mòa ?
:33:39
Tak hor sa k blèiacemu horizontu.
:33:45
Nieko¾ko hodín denne s ním strávite
týdeò pred popravou.
:33:50
A v deò popravy s ním budete
celý deò.
:33:55
Nie je to ¾ahká práca.
:33:57
Zvyèajne to robí kaplán,
alebo kòaz, alebo moslimský klerik.