:47:00
... nejaké deti pri Flank's Cove
:47:02
nali kabelku, nejaké aty
a peòaenku.
:47:07
Priniesli to na políciu.
:47:09
V piatok nali ich telá.
:47:13
To bolo es dní èo sa stratili.
:47:17
Moja dcéra bola nahá.
:47:20
Nohy doiroka roztiahnuté.
:47:23
V koronerovej správe bolo,
e mala roztrhanú povu.
:47:29
Nemohli nájs jej triedny
odznak...
:47:32
... lebo bol zapichnutý hlboko
do jej tela.
:47:38
Mala rada ten odznak.
:47:39
Bola naò pyná
a stále ho nosila.
:47:43
Bolo tam "Roèník 88,
zmeníme svet."
:47:49
Polícia nechcela aby sme li
do márnice identifikova telá.
:47:52
e by to bola pre nás
trauma.
:47:55
Ale ja som nechcela
:47:57
ani pomyslie, e by
pochovali to telo
:48:00
a ja by som nemala istotu,
e to bola Hope.
:48:05
Zavolala som bratovi,
on je zubár.
:48:07
Aby iel do márnice
:48:10
a spravil zubný záznam.
:48:13
On bol proti trestu smrti,
:48:16
kým nebol nútený da ruku
do toho sáèku
:48:21
a vytiahnu z neho to,
èo zostalo z Hopeinej èe¾usti.
:48:25
Odvtedy je za.
:48:29
Vedeli sme, e je to Hope.
:48:32
Viete, rozum mi to hovoril.
Ale musela som si by istá.
:48:51
- Toto je sestra Helen Prejeanová.
- Ahoj.
:48:54
- Rada a poznávam, Emily.
- Dobre.
:48:58
Dobre.