:05:04
Du har ikke engang et job.
:05:07
Gä du hellere pä college. Ellers
bliver du indkaldt ligesom fjolset dér.
:05:13
Slap af, Skip.
Jeg bliver ikke indkaldt.
:05:16
De spotter pä lang afstand,
hvor dum du er. Du bliver elitesoldat.
:05:22
Du er en klar enkeltbillet til Vietnam.
:05:25
Derfor skal jeg pä Hunter College.
Jeg vil ikke släs for de hvide.
:05:30
Vietcong har ikke gjort mig en skid.
Jeg kender dem sgu ikke engang.
:05:36
- Jeg er ikke bange for krig.
- Hvad har du røget?
:05:41
I synes mäske, jeg er skør. Men
jeg vil gøre noget, der er anderledes.
:05:47
At fä hovedet skudt af
er fandeme anderledes.
:05:51
Skru ned og sæt farten ned.
Vi skal ikke skynde os i skole.
:06:01
Jeg har kneppet Monica. Hendes mor
sä min pik og hoppede op i sengen.
:06:07
- Vi ses, røvhuller!
- Skrid!
:06:11
Fä sä din grimme røv ind i bilen.
Det er pissekoldt.
:06:25
Hej med dig.
:06:28
- Du er tidligt oppe.
- Jeg hørte mæIkebilen.
:06:32
- Den hører du vist hver morgen.
- Jeg læser bedst om morgenen.
:06:38
Du burde arbejde pä
at fä din f ørste fyr.
:06:43
- Jeg har for travlt med at læse.
- Er din søster stäet op?
:06:51
Tornerose sover.
:06:55
Hils hende fra mig. Vi ses.