:05:04
Eihän sillä ole edes työtä.
:05:07
Mene vain collegeen,
muuten joudut inttiin niin kuin José.
:05:13
Lopeta, Skip. En minä joudu inttiin.
:05:16
Kutsunnoissa nähdään, kuinka tyhmä
olet. Sinusta tulee huippusotilas.
:05:22
Saat heti menolipun Vietnamiin.
:05:25
Siksi minä menen collegeen.
En aio taistella valkoisten sodassa.
:05:30
Vietkong ei ole tehnyt
minulle mitään. En edes tunne heitä.
:05:36
- Minä en pelkää sotaa.
- Mitä hittoa olet polttanut?
:05:41
Ehkä te pidätte minua hulluna,
mutta haluan tehdä jotain erilaista.
:05:47
Saada päänsä ammutuksi tohjoksi
on erilaista!
:05:51
Käännä sitä pienemmälle ja ota
iisisti. Meillä ei ole kiire kouluun.
:06:01
Nain Monicaa. Hänen äitinsä
näki kullini ja halusi heti mukaan.
:06:07
- Nähdään, palliaivot!
- Painu helvettiin!
:06:11
Vedä käteen! Laita ovi kiinni,
ulkona on helvetin kylmä.
:06:25
Miten menee?
:06:28
- Olet aikaisin hereillä.
- Kuulin autosi tulevan.
:06:32
- Taidat kuulla sen joka aamu.
- Opiskelen aina aamuisin, joten...
:06:38
Sinun pitäisi hankkia itsellesi
ensimmäinen poikaystävä.
:06:43
- Koko aikani kuluu opiskellessa.
- Onko siskosi hereillä?
:06:51
Prinsessa Ruusunen...
:06:55
Sano hänelle terveisiä. Nähdään.