:02:05
J'ai réussi, Jack. J'ai réussi.
:02:08
Et tu sais quoi?
Ça m'a excitée.
:02:12
Non, je ne rigole pas.
:02:14
T'aurais dû voir le regard de Carl quand
j'ai enfoncé la hache dans sa poitrine.
:02:21
Le tuer valait presque
mieux que de baiser.
:02:25
J'ai dit presque, n'est-ce pas?
:02:29
Nous aurons
tellement de plaisir...
:02:31
à dépenser tout son argent,
n'est-ce pas, chéri?
:02:36
Juste d'y penser
me rend toute...
:02:39
sexy et humide.
:02:42
Maintenant, tu veux dire?
:02:44
Il est au sous-sol
en train de se rafraîchir.
:03:13
Tu en as mis du temps?
:03:14
Merde, Jack, quelle sorte
de cologne...
:03:23
Coupez! Coupez.
:03:27
Que diable fais-tu?
:03:30
T'appelles ça être "hac-teur"?
:03:32
Oui, comme question de fait,
j'appelle ça être acteur.
:03:35
Eh ben, laisse-moi te dire.
T'es pas "Gorey" Cooper.
:03:39
T'es même pas
Robert "Deadford".
:03:42
Une autre prise comme ça
et tu iras faire des figurations.
:03:45
Et je te dis pas lesquelles.
:03:49
D'accord, tout le monde. En place!
:03:52
En place.
De retour à un.
:03:54
Réalisateur?
:03:55
Où a-t-on pêché
ce type-là?
:03:59
Je donne et je donne et je...