:24:03
Ce n'est pas la peine.
Vous venez avec nous.
:24:06
Vous voyez, ces deux voitures
ont été volées.
:24:09
Nous allons à la station
tenter de démêler tout ça.
:24:14
Shérif, vous faites
une grave erreur.
:24:16
Ça ne sera pas la première fois.
Désolé du désagrément.
:24:19
Comme a dit l'homme,
si vous saviez qui je suis...
:24:22
Nous le saurons tôt ou tard.
:24:26
Pourquoi attendre?
:24:32
Donnez-moi la clé!
:24:35
Donnez-moi la foutue clé!
:24:43
Allez!
Dégagez!
:24:51
Merde!
:24:57
Têtes en l'air!
:25:14
Humains! Vous ne valez pas la chair
sur laquelle vous êtes imprimés!
:25:19
Assez de cette merde de cow-boy!
:25:22
Bande de, hodunk Podunk,
ben alors, enculés!
:25:26
Vous n'aviez qu'à me donner
la putain de clé!
:25:29
Et nous aurions pu
continuer de vivre.
:25:32
D'accord, cette propriété...
:25:35
est par la présente... condamnée.