:23:02
Dites-nous où vous l'avez mis.
:23:05
Facilitez-moi la vie
et j'en ferai autant pour vous.
:23:07
- Vous êtes plutôt mal parti.
- Je sais où c'est!
:23:10
Merde! Ça me revient. Je l'ai vu
le planquer sans m'en rendre compte.
:23:14
- Willy, non!
- Calmez-vous!
:23:16
Je suis désolé, monsieur.
:23:32
J'aimerais
que vous le mettiez dedans.
:23:37
Regardez ce qu'il a fait.
Il a mis un truc horrible dedans.
:23:41
Ça vous dérange de le vider avant
de le mettre dans la mallette?
:23:44
- D'accord.
- Non!
:23:46
Ne le faites pas.
Il n'est pas qui il prétend être.
:23:48
Il ne fait que...
Enlevez le couvercle.
:23:51
Je vais prendre ça, Willy.
:23:53
Conduis M. Brayker ou je ne sais qui
à la voiture.
:23:57
Shérif, je vous remercie
de votre aide...
:24:03
Ce n'est pas la peine.
Vous venez avec nous.
:24:06
Vous voyez, ces deux voitures
ont été volées.
:24:09
Nous allons à la station
tenter de démêler tout ça.
:24:14
Shérif, vous faites
une grave erreur.
:24:16
Ça ne sera pas la première fois.
Désolé du désagrément.
:24:19
Comme a dit l'homme,
si vous saviez qui je suis...
:24:22
Nous le saurons tôt ou tard.
:24:26
Pourquoi attendre?
:24:32
Donnez-moi la clé!
:24:35
Donnez-moi la foutue clé!
:24:43
Allez!
Dégagez!
:24:51
Merde!
:24:57
Têtes en l'air!