:04:12
Maman.
:04:14
Allô?
:04:17
Danny, c'est toi?
:04:19
Danny, comment diable
es-tu descendu ici?
:04:22
Viens. Viens, Danny.
Je ne te ferai pas mal.
:04:26
Je le promets.
Viens. Viens.
:04:31
Ça va?
:04:35
- Maman?
- Merde!
:04:39
Ils sont ici!
Les démons sont ici! Fuyez!
:04:42
- Allons! Allons!
- Bouge, bouge!
:05:18
Merci, chef.
:05:19
N'ayez pas peur. Ils ne peuvent pas
franchir le scellé.
:05:24
Homer.
:05:25
Voici pour quatre ans
de salaire minimum, enculé.
:05:28
- Non!
- Non! Arrêtez!
:05:42
Vous avez brisé le scellé. Fuyez!
:05:50
Danny, monte!
Allez. Bouge!