:06:15
Il y a un "je te l'avais dit"
qui s'en vient pour toi.
:06:17
La prochaine fois.
:06:20
Nous sommes au moins
en une pièce.
:06:23
- Désolé, Irène.
- Ça va. La vodka fait son effet.
:06:28
- Quel est le nom du gamin?
- Danny.
:06:37
Hé, Danny.
Ça va?
:06:39
Écoute, qu'est-ce que
tu faisais dans la mine?
:06:43
- L'homme, il est revenu.
- Oui.
:06:48
Il a eu mes parents.
:06:51
Je me suis enfui.
:06:58
Ça va.
:07:00
Je dois vérifier.
:07:03
Il fait bon te revoir,
Danny.
:07:07
Hé, Bob.
Combien de munitions a-t-on?
:07:09
Oh, pas trop.
:07:12
Je n'en ai plus que quatre.
:07:15
- Et des plombs?
- Il n'y en a pas ici.
:07:22
Oh, merde, c'est désespéré.
:07:28
Vachement désespéré.
:07:43
Fils de pute.
:07:45
Ils nous ont attirés dans un piège!
Qu'est-ce que vous faites?
:07:49
- Nous devons sortir d'ici.
- La vraie bataille est devant nous.
:07:53
Monsieur, je ne comprends pas.
:07:56
Prenez-la.