1:02:01
Je te l'avais dit...
1:02:02
les librairies...
1:02:05
Pas dans cette ville.
1:02:08
Et toi?
1:02:13
Je recherche un homme
qui menace nos affaires.
1:02:17
Tu as entendu parler du bar?
1:02:20
Oui. La fusillade.
1:02:23
Tu as peut-être vu quelqu'un
qui aurait l'air...
1:02:26
Suspect?
1:02:33
Non.
1:02:38
Merde.
1:02:39
L'homme que je recherche
est dangereux, évidemment...
1:02:45
alors ne te mesures pas à lui...
1:02:49
mais...
1:02:50
si tu le vois...
1:02:53
tu m'appelles?
1:02:56
Bien sûr.
1:03:00
Je veux dire...
1:03:10
il y a déjà eu trop de fusillades.
1:03:22
Mais je ne l'ai pas vu.
1:03:30
Toi...
1:03:31
tu ne me mentirais pas...
1:03:33
n'est-ce pas?
1:03:41
Non.
1:03:46
T'as du ménage à faire.
1:03:54
Je vais tout ramasser.
1:03:57
Merci pour le café.
Appelle-moi.