1:04:01
Povedala si, da sem v cerkvi!
1:04:02
- Nièesar nisem povedala nikomur!
- Poglej me sedaj!
1:04:05
èiti ga!
1:04:07
- Ni res!
- Ja pa ga!
1:04:08
Èe bi ga, bi mu
povedala, da si tukaj!
1:04:11
Noèe ga videti mrtvega!
1:04:12
Nobenega noèem mrtvega!
Reitev ni v tem, da ga ubije.
1:04:16
Vidi?!
1:04:18
Ve kaj vidim?
1:04:19
Vidim, da nisi niè bolja od njega.
1:04:23
Isto sranje!
1:04:31
Vsakega se lahko kupi.
1:04:33
Ne ravno vsakega.
1:04:35
In ti si tako dober, a?
1:04:36
Vidi to knjiico? Moja je.
1:04:39
Nekdo prihaja
in tukaj nekaj pusti.
1:04:41
- Nekaj dni kasneje...
- Koliko?
1:04:43
...pride nekdo drugi
in tisto pobere.
1:04:45
Oddajam prostor!
1:04:46
- To je vse kar delam.
- Koliko?!
1:04:48
Sobo zadaj.
1:04:50
Koliko ti plaèa?
1:04:56
$50,000 na leto.
1:04:57
$50,000.
1:05:02
Gotovine.
1:05:13
Poglej se. Spet si razbitina.
Pridi sem.
1:05:26
Na pult.
1:05:33
Nisem odprla knjinice samo zato,
da bi videla kako propade.
1:05:36
Niè nisem zasluila.
Morala bi zapreti.
1:05:39
Nekega dne, Bucho pride
s kovèkom polnim denarja...
1:05:43
...in mi reèe,
" Carolina, vzemi to...
1:05:46
...delaj svoj posel...
1:05:48
...in jaz ti dam $50,000 na leto."
1:05:55
Tako so storili
z mnogimi ljudmi tukaj.
1:05:58
Uporabijo nae ivljenje kot zaèito zase.