1:05:02
Gotovine.
1:05:13
Poglej se. Spet si razbitina.
Pridi sem.
1:05:26
Na pult.
1:05:33
Nisem odprla knjinice samo zato,
da bi videla kako propade.
1:05:36
Niè nisem zasluila.
Morala bi zapreti.
1:05:39
Nekega dne, Bucho pride
s kovèkom polnim denarja...
1:05:43
...in mi reèe,
" Carolina, vzemi to...
1:05:46
...delaj svoj posel...
1:05:48
...in jaz ti dam $50,000 na leto."
1:05:55
Tako so storili
z mnogimi ljudmi tukaj.
1:05:58
Uporabijo nae ivljenje kot zaèito zase.
1:06:01
Porabila em nekaj denarja,
da nisem morala zapreti.
1:06:04
In zaloila sem ostalo, misleè...
1:06:07
...èe nekega dne...
1:06:08
...gredo stvari hudo narobe tukaj...
1:06:11
...imam denar, da jo popiham.
1:06:14
Ampak ne morem oditi.
1:06:16
Ko si enkrat notri,
ne more ven.
1:06:19
Edina stvar poleg brata,...
1:06:22
...ki so ga tudi ubili.
1:06:25
Ne morem ustaviti tega kar je potrebna narediti.
1:06:29
Ne morem.
1:06:32
Hudièa!
1:06:42
Potrebuje pomoè?
1:06:44
Ne. Hotela sem premakniti...
1:06:47
...mojo blagajno.
1:06:50
Itak potrebujem novo.