:27:01
Τα χέρια στο αμάξι.
:27:02
-'Ελα μαζί μας.
-Πού;
:27:04
-Θα δεις.
-Γιατί με συλλαμβάνετε;
:27:06
-Θα δεις.
-'Εχω δικαίωμα να μάθω.
:27:08
'Εχεις δικαίωμα να πέσεις, να σπάσεις
τα μούτρα σου και να'ρθεις μαζί μου.
:27:19
-Τον πιάσατε;
-Την ώρα που γύριζε σπίτι.
:27:34
Θα σου βγάλω τις χειροπέδες
αν συνεργαστείς.
:27:38
-Συνεργάζομαι, κύριε.
-Γύρνα.
:27:45
Κάτσε εκεί.
:27:51
Πού ήσουν σήμερα το πρωί
κατά τις πέντε;
:27:54
Τι εννοείτε;
:27:55
Σήμερα το πρωί!
:28:01
Είχα βγει και τα ήπια.
Κουβάλησα ένα φίλο στο σπίτι του.
:28:04
Μπορεί να ήμουν στο δρόμο.
Δεν κοίταξα ρολόι.
:28:09
'Επινες σ'ένα παράνομο κλαμπ,
που λέγεται του Τζων.
:28:13
'Εχεις πολύ μεγαλύτερο μπλέξιμο
από ένα παράνομο μπαρ.
:28:16
Τι λέτε;
:28:19
Να σε σκοτώσουμε με μια σφαίρα
στο κεφάλι, λέμε.
:28:23
Κάτσε κάτω.
:28:31
Πότε έφυγες απ'το σπίτι
της Κορέτα Τζέιμς;
:28:33
Γύρω στις 5.30.
:28:35
-Ξαναπήγες αργότερα;
-'Οχι, κύριε.
:28:37
'Ηρθες στα λόγια με τον Ντουπρέ
για την Μις Τζέιμς;
:28:40
-Λόγια;
-Τον άκουσες!
:28:42
Τσακωθήκατε
για την Κορέτα;
:28:43
Δεν τσακωθήκαμε
για τίποτα!
:28:46
-Κοιμόταν!
-Κι αυτή κοιμήθηκε.
:28:49
Αλλά δεν ξυπνάει.
:28:52
-Πού πήγες όταν έφυγες;
-Περιμένετε.
:28:55
Δεν ξυπνάει;
:28:56
-Πού πήγες;
-Δεν ξέρω! 'Ημουν ζαλισμένος!
:28:59
-'Ησουν ζαλισμένος.
-Σπίτι πήγα.