1:00:01
Nie ta ręka, Mysz.
1:00:06
Jak ci leci?
1:00:09
- Kto dzwonił?
- Nie wiem, człowieku.
1:00:12
Chyba jakaś biała dziewczyna.
1:00:35
Ezekiel. Mamy kilka pytań.
1:00:39
- Wpuścisz nas?
- Wyjdę do was.
1:00:44
Co się stało?
1:00:45
Nie pamiętam, bym to zrobił.
1:00:48
Co wiesz o Richardzie McGee?
1:00:51
Martwy biały w Laurel Canyon.
1:00:54
Miał kartkę w kieszeni
z napisem " Coretta James".
1:00:58
Odezwiesz się?
1:00:59
Założę się, że to ten sam zabójca.
1:01:03
Jeśli byłeś w domu trupa.
1:01:05
Nie byłem.
1:01:07
Możemy iść na komendę,
wysłać zespół.
1:01:11
Może znajdą jakiś dowód na to,
że tam byłeś.
1:01:14
Dowody lubią się pojawiać.
1:01:17
Nic na mnie nie macie.
Nic nie zrobiłem.
1:01:20
Wiemy, że coś wiesz.
1:01:21
Powiedz wszystko
1:01:23
albo polecisz za dwa morderstwa.
1:01:26
- Nic nie wiem.
- Akurat.
1:01:28
- Chodźmy.
- Dobrze.
1:01:30
- Dajcie czas
- Przestań.
1:01:32
Do jutra rano.
Może czegoś się dowiem.
1:01:38
Myślisz, że możemy to zrobić?
1:01:40
Zdejmij mu kajdanki .
1:01:42
Masz czas do jutra rano.
1:01:48
Miłego wieczoru, Ezekiel.
1:01:51
Współpracowałem tak,
jak chciały gliny.
1:01:54
Dla nich była to gra.
1:01:56
Ale graliśmy serio,
bo zginął biały człowiek.