:19:06
Calminha!
:19:08
Não quero ir assim tão longe.
:19:11
- Pelo menos nesta situação.
- Que situação?
:19:13
Ele està a dormir aqui ao lado!
:19:15
Esquece-o! Jà me excitaste!
:19:17
Não està certo, Easy.
Ele està mesmo aqui ao lado.
:19:21
Tu queres é saber coisas
acerca da minha amiga Daphne.
:19:26
Não, querida.
:19:28
- Isso é sò trabalho!
- Que trabalho?
:19:29
- Pediram-me que a encontrasse.
- Quem?
:19:31
Não conheço o homem.
:19:33
Sò te quero a ti!
:19:45
A Daphne é minha amiga.
Não posso.
:20:01
Sò mais um bocadinho, sim?
:20:03
Sò mais um bocadinho...
:20:05
Sò um bocadinho, querida.
:20:15
Isso! lsso!
:20:18
Acertaste em cheio!
:20:25
Continuei a "acertar-lhe em cheio"
até pouco antes do sol nascer.
:20:30
Mais tarde percebi que, em troca
das informaçoes que me dera,
:20:34
ela ficara a saber tudo
acerca da minha missão.
:20:36
Ao que parece, o Todd Carter não era
o único homem na vida de Daphne.
:20:41
Dormia também com um bandidozeco
chamado Frank Green
:20:45
e a Coretta tivera a lata
de me cobrar $10 pela informação.
:20:48
Pelos vistos, em Los Angeles
todos faziam por ganhar a vida.
:20:53
Passei a manhã à espera
que o Albright me contactasse,
:20:55
tentando consolar-me com a ideia
de poder pagar algumas contas...
:20:58
... e refiro-me apenas a algumas.