:21:00
C'um raio, um pão custava
quase 15 cêntimos!
:21:03
Era dinheiro fácil...
:21:05
Demasiado fácil.
:21:07
Adeus, Easy.
:21:10
- Onde vais, Sophie?
- Vou voltar para o Texas.
:21:13
Isto aqui é demasiado agitado.
:21:20
Afasta-te das casas
:21:22
e das àrvores dos outros!
:21:27
Afasta-te da àrvore!
:21:30
Afasta-te dessa àrvore!
:21:58
Terell Està Por Cima
Carter Afasta-se
:22:33
Como vai isso, Easy?
:22:36
Espero que tenhas boas
notícias para me dar.
:22:38
- È o senhor, Mr. Albright?
- Claro. Há novidades?
:22:42
- Jà sei o que me pediu.
- Alto aí.
:22:45
Prefiro que mo digas
pessoalmente.
:22:48
Vem ter comigo a Malibu, no Cais
dos Pescadores daqui a uma hora.
:22:53
Malibu? Oiça, Mr. Albright...