:44:01
...hà um ano.
:44:03
Que quer que faça?
Devolvo-lhe o dinheiro...
:44:07
Acreditas em Deus, Easy?
:44:09
Serà que a dor é diferente
para um homem religioso?
:44:13
- Mostro-te o que faço a mentirosos.
- Eu vi-a.
:44:16
Onde?
:44:19
Diz!
:44:22
Ela telefonou-me e pediu-me
que a levasse a Hollywood Hills.
:44:25
- Onde està ela agora?
- Fugiu.
:44:27
Tretas! Onde està ela?
:44:30
Deu à sola.
:44:32
Encontràmos um cadàver e, enquanto
eu o observava, ela foi-se embora.
:44:43
Anda cà...
:44:50
Senta-te.
:44:58
Que fez ela? Levou-lhe o carro?
:45:02
O carro do McGee...
:45:03
Se sabes escrever, anota a morada
onde a foste buscar.
:45:08
Escreve!
:45:24
Esta porcaria pega-se-me aos dentes.
:45:28
Comigo são as pipocas.
:45:33
Dà-me um uísque, Easy.
:45:36
Està no armàrio.
Và buscà-lo.
:45:43
Uma coisa hà que reconhecer,
coragem não lhe falta.
:45:47
Mata-o.
:45:48
Estava a brincar.
:45:59
Ès corajoso...