:37:01
...nu stii prea mult despre el.
:37:04
Frank nu bate oamenii.
Prefera sa foloseasca cutitul ca arma.
:37:10
Tu ce preferi ca arma?
:37:16
De ce nu ma controlezi sa vezi?
:37:42
Te deranjeaza daca imi iau alta bautura?
:37:45
Serveste-te.
:37:51
-Asculta, domnule Rawlins...
-Easy.
:37:54
Easy...
:37:55
...am sunat sa te rog sa ma duci acasa la Todd's.
:38:00
Ce?
:38:02
M-ai gasit.
Acum vreau sa ma duci la Todd Carter's.
:38:06
Suna-l pe Todd Carter.
Pune-l sa trimita dupa mine.
:38:10
Trebuie sa ma mai opresc undeva in drum.
:38:13
Intr-un loc de care n-as vrea ca Todd sa afle.
:38:21
E un barbat numit Richard McGee.
:38:23
Locuieste in Laurel Canyon.
:38:25
Mi-a livrat o scrisoare de-a mea
la o adresa gresita...
:38:28
...si trebuie sa o iau inapoi.
:38:30
La 4:00 dimineata?
:38:33
O scrisoare importanta.
:38:34
Da, este.
:38:37
Dar trebuie sa merg acolo, inainte de a merge la Todd's.
:38:40
Te voi plati.
:38:44
Cand ai vorbit cu Coretta?
:38:49
Nu stiu. 7:30, 8:00, cred.
:38:51
Asculta, Easy. Eu nu vreau...
:38:55
...sa vorbesc despre Coretta acum.
:38:56
Ai fost la ea acasa?