:38:00
Ce?
:38:02
M-ai gasit.
Acum vreau sa ma duci la Todd Carter's.
:38:06
Suna-l pe Todd Carter.
Pune-l sa trimita dupa mine.
:38:10
Trebuie sa ma mai opresc undeva in drum.
:38:13
Intr-un loc de care n-as vrea ca Todd sa afle.
:38:21
E un barbat numit Richard McGee.
:38:23
Locuieste in Laurel Canyon.
:38:25
Mi-a livrat o scrisoare de-a mea
la o adresa gresita...
:38:28
...si trebuie sa o iau inapoi.
:38:30
La 4:00 dimineata?
:38:33
O scrisoare importanta.
:38:34
Da, este.
:38:37
Dar trebuie sa merg acolo, inainte de a merge la Todd's.
:38:40
Te voi plati.
:38:44
Cand ai vorbit cu Coretta?
:38:49
Nu stiu. 7:30, 8:00, cred.
:38:51
Asculta, Easy. Eu nu vreau...
:38:55
...sa vorbesc despre Coretta acum.
:38:56
Ai fost la ea acasa?
:39:07
Nu.
:39:10
M-a sunat ea.
:39:14
Era intr-o dispozitie buna.
:39:17
Ea intotdeauna...
:39:20
N-am vrut sa te super, Daphne.
:39:23
Dar tu ai inteles ca...
:39:25
...ai fost ultima persoana care a vorbit cu ea,
inainte de a fi ucisa.
:39:29
Nu vreau sa te supar...
:39:31
...dar din cate stiu eu,
tu esti ultima persoana care a vazut-o.
:39:36
Acum, tu ce parere ai?
:39:46
Bine, schima-ti hainele.
Te duc eu.