:40:01
Така е!
:40:02
Следователно бомбата при
всички положения е щяла да гръмне.
:40:05
Точно тук.
:40:08
И с какво е толкова специално това място?
:40:10
Не знам! Нещо не се връзва.
:40:12
Лейтенант МакКлейн?
:40:14
Търсят вас и господин Карвър.
:40:18
Къде?
:40:19
Джон!
:40:22
Джон, това е Анди Крос от ФБР.
:40:26
Бил Джарвис. Той е от......
:40:28
Аз съм от ....другата агенция.
:40:31
Приятно ми е.
:40:33
Това е лейтенант МакКлейн.
:40:35
Това е господин Карвър.
:40:36
Имаме няколко въпроса....
:40:40
Познавате ли някои от тези хора?
:40:46
Не.
:40:47
Ами този тук?
:40:53
Мм-ммм.
:40:55
Ами ти?
:40:58
Познат ли ви беше гласът по телефона?
:41:00
Не.
:41:02
Забелязахте ли някакви коли да ви следят?
:41:08
Не.
:41:10
Изобщо някакво следене?
:41:12
Някакво набюдение, телефон,
къща или нещо необичайно?
:41:17
Е ...След като го споменахте....
:41:20
Усещам някакво парене
между пръстите на краката.
:41:25
Чудех се дали не са гъбички...
или нещо подобно.
:41:30
Четохме досието ви, лейтенант.
:41:32
Казаха ни, че ще ни съдействате.
:41:35
Да съдействам с какво?
:41:37
Губим си времето тук.
:41:38
Да обменим имформация.
:41:40
Защо не ни кажете нещо.
:41:42
Първо да чуем какво вие знаете.
:41:45
Първо да чуем какво знае той.
:41:47
Знам толкова колкото и вие.
:41:50
Има някакъв тип, който слага бомби.
:41:53
Нарича се Саймън.
:41:55
Говори с немски акцент.
:41:57
И кой знае защо ми е сърдит.