1:07:00
О, да, разбирам.
1:07:02
Трябва да тръгваме.
1:07:04
Благодарим за съдиествието.
1:07:06
Наистина благодарим.
1:07:07
Благодаря.
1:07:28
Хей, ще оставите банката без охрана...
1:07:52
Как сте?
1:07:54
Добре.
1:07:55
Джон МакКлейн, Ню Йоркска полиция.
1:07:58
Добре ли сте?
1:08:00
Да....
1:08:02
Ден за пране ми е.
1:08:03
Какво мога да направя за вас, Лейтенант?
1:08:06
Цяла сутрин ли е така тихо?
1:08:09
Ами...
1:08:10
С изключение на голямата експлозия преди два часа.
1:08:13
Нищо странно ли не се случи в последния час?
1:08:15
Не. Наоколо е пълно с полиция след
1:08:18
случая с метрото.
1:08:20
Отиваме на проверка в сейфа,
1:08:23
ако искате, елате с нас.
1:08:25
Да, добре.
1:08:27
Какво мислите за горещината?
1:08:29
Циганско лято, а?
1:08:31
А после ще започнат едни проливни дъждове...
1:08:34
Ето един от вашите.
1:08:36
Детектив Ото ...нали?
1:08:38
Джон МакКлейн.
1:08:43
Здрасти, Майк, как е ?
1:08:47
Все си казвам,
1:08:48
че трабва да ползвам стълбите,
1:08:51
но в горещ ден като този,
1:08:54
все ползвам асансьора.